Le saviez-vous ?
Ce monde est mort depuis longtemps.
Un jour, la Terre arriva soudain au terme de son existence.
L'humanité était condamnée à périr avec sa planète natale.
Mais un horloger apparut.
Il s'appelait "Y".
Il put relancer la Terre
en utilisant seulement des engrenages.
Depuis, 1 000 ans ont passé.
8 FÉVRIER 1016, 0 h 12 AKIHABARA
Encore 9 secondes.
Deux hélicoptères silencieux et un de transport.
Il y a douze automates de combat à bord.
Trois, deux, un...
zéro !
Les renforts arriveront par le sud-est dans 12 secondes.
Tu peux faire le ménage, Marie !
Pourquoi je dois suivre tes instructions ?
C'était votre idée, princesse !
Ne te moque pas de moi !
Tu parles d'un garde du corps !
Voilà la compagnie...
Cette fois, c'est sûr,
ça s'annonce difficile...
Bien, que fait-on ?
Il n'y a rien à faire...
C'est terminé.
Pas vrai, RyuZU ?
Oui, maître Naoto.
Vous, les machines fort disgracieuses
qui avez osé menacer mon maître...
sachez que ça ne me plaît pas du tout.
Laissez-moi faire de vous un tas de ferraille.
Disparaissez de sa vue.
Désolée pour l'attente,
maître Naoto.
Sérieux RyuZU, t'assures grave !
Vous êtes fidèle à votre rang et à votre éducation.
Votre langage est toujours vulgaire.
Y renomma cette planète recouverte
de roues dentées à perte de vue
la "planète-horloge",
Clockwork Planet.
ÉPISODE 1 : GEAR OF DESTINY
UN MOIS PLUS TÔT
11 JANVIER, 14 h 30 KYOTO
LYCÉE TADASUNOMORI DE KYOTO
Je suis rentré !
Je vous ai manqué ?
Comme je vous comprends...
c'est moi, celui qui ne peut pas réparer une seule d'entre vous !
Pardonnez-moi !
Mais faites-moi confiance !
Mon amour pour vous est inébranlable !
Un jour, je vous réparerai...
Pardon, tu as bien le droit de me repousser...
Mais il n'y a rien de mieux
que le pinacle de la mécanique, les automates !
Un jour, j'en construirai un moi-même.
Comme le ciel est injuste !
Je veux un automate, ou du talent ! Faites tomber un engrenage, au moins !
Ça tombe vraiment ?
C'est quoi, ce délire ?
Pas mes chéries !
Bordel, pourquoi moi ?
Qu'est-ce que vous avez fait ?
Qu'elle est belle...
Vous avez perdu le container YD-01 ?
Toutes mes excuses !
C'est le patrimoine des Breguet.
Un automate classé trésor national.
Je vous assure que le responsable sera puni !
Halter ! Il faut vite former une équipe de récupérateurs !
Je ne veux pas confier ça à ces incapables !
À vos ordres, Meister Marie. Mais une vraie demoiselle
- devrait se conduire comme telle. - T'as dit quoi ?
C'est une demande d'aide officielle
de Kyoto adressée à la guilde Meister.
"On est trop mauvais, au secours !"
Toujours à déléguer !
Mais la tour centrale a un problème, on ne peut pas l'ignorer...
Accélère, tu veux ?
Vos désirs sont des ordres, princesse.
Cette fois, le job s'annonce intéressant...
C'est tout ce dont j'ai toujours rêvé...
Non, c'est même bien plus que ça.
C'est une merveille.
Je n'ai jamais entendu une mécanique aussi parfaite.
Non, pas parfaite...
Il y a un très léger mauvais son.
La roue la plus au centre est arrêtée.
Les ressorts fonctionnent...
la roue doit bloquer le tout.
Non mais sérieux ?
Attends deux ou trois heures avant de t'effondrer...
Quelle merveille...
C'est magnifique.
Je suis même pas foutu de réparer une pendule.
À quoi est-ce que je joue ?
Meister Conrad !
Ça faisait longtemps, Meister Marie.
Merci d'assurer le rôle de chef mécanicien.
Voilà l'armée...
Ils viennent déjà s'en mêler.
Professeur Breguet ?
Nous avons ordre de vous assister.
Non merci, on s'en passera.
Nous connaissons la tour mieux que vous. Vous ne la réparerez pas sans...
On nous a justement appelés parce que vous en êtes incapables.
Que les amateurs se rendorment...
C'est de la folie...
Faut pas que je tremble...
Le moindre dégât sur le maître-cylindre
serait irréversible.
Mais il y a ce sale bruit...
Je ne l'aime pas.
J'ai compris.
Je dois atteindre cette vis.
Super...
Je suis trop fort !
J'ai tellement mal au crâne...
Je ne peux plus bouger.
Je suis l'unité 1 de la série d'initiale Y.
Je m'appelle RyuZU.
Et moi, Naoto Miura.
Vous m'avez réparée,
vous avez toute ma reconnaissance.
Néanmoins,
j'ai beaucoup attendu pour une simple panne.
L'humanité n'a donc pas dépassé le niveau intellectuel d'une puce.
J'ose espérer que mon futur maître
sera d'un niveau supérieur à celui d'un insecte.
C'est mort, j'ai trop mal au crâne...
Vous êtes réveillé ?
Maître Naoto.
Maître, j'ai quelque chose à vous demander.
Ah oui ?
Possédez-vous mon plan ?
Non, je ne l'ai pas...
Connaissez-vous le nombre d'engrenages qui me composent ?
Je dirais qu'en tout,
tu es composée de 4 207 600 008 643 roues.
Vous m'avez vraiment cernée et réparée uniquement grâce au son ?
Tu étais
consciente pendant l'opération ?
Oui, tout du long.
Désolé d'avoir forcé !
Mais cette roue gâchait vraiment le son de l'ensemble...
Maître, vous êtes...
un pervers.
J'imagine que oui, désolé...
Maintenant,
puis-je vous enregistrer officiellement en tant que maître,
afin de toujours vous servir ?
Oui ?
Je vous considère
comme l'horloger le plus talentueux de la planète.
- Pas du tout, loin de là ! - Tiens ?
Aurais-je été inconvenante ?
Peut-être que, du haut de ma perfection,
j'ai heurté votre amour-propre mitochondrial ?
Non, ce n'est pas ça...
Je comprends...
Je vous suis inutile, c'est bien ça ?
Calme-toi un peu, Naoto Miura.
Déjà, c'est qui, cette fille ?
Elle est super performante et jolie.
C'est un prototype ?
De l'armée ? Il y a un complot national ?
Ils vont me liquider ? Je vais disparaître ?
Je dois bien peser le pour et le contre...
Je te demande pardon !
Je sais bien que je ne sais rien !
Je ne suis qu'un novice, mais reste avec moi !
Bien.
Tendez votre main droite.
Unité 1 de la série d'initiale Y.
Je suis votre suivante, RyuZU.
Maître Naoto, je fais le serment de vous servir.
Je vous prête
obéissance et loyauté absolues.
C'est bien silencieux.
Quoi donc ?
Les militaires nous fichent la paix...
C'est suspect.
J'ai l'homme de la situation.
Karasawa !
Oui, monsieur ?
Tu pourrais vérifier si l'armée ne cache pas quelque chose ?
J'étais censé avoir arrêté ce genre d'activité...
Vous nous aiderez ?
Si c'est vous qui le demandez, je ne peux pas refuser...
Heureusement que tu as pu
sauver mes affaires, sinon j'aurais vraiment été fauché.
Désolé de t'avoir exposée au danger.
Vous êtes faible et fragile,
mais pour moi et ma perfection, où était le danger ?
Je me demandais... Tu fais exprès d'être vexante ?
Je suis vexante, moi ?
Elle ne s'en rend pas compte...
Plus urgent, maître Naoto...
Que diriez-vous de faire halte ici pour la nuit ?
Mais c'est un love hotel ?
Oui, c'est le plus abordable du quartier,
et il a de nombreux équipements.
Mais enfin...
Et si vous avez quelques fantasmes
bien particuliers et inavouables,
il est de mon devoir de les satisfaire.
Non, mais tu me prends pour qui ?
Pas moyen !
On n'a qu'à se poser au manga café...
Salut !
T'es un vrai canon, toi !
J'en suis bien consciente.
Super, viens t'amuser avec nous !
L'endroit est tout trouvé...
Hé petit, à quoi tu joues ?
Vos gueules ! Et vous avisez pas de l'approcher !
- T'as dit quoi ? Petit con ! - Tu veux qu'on te bute ?
Va-t'en !
C'est la première fois que vous dites mon nom.
Maître Naoto,
permettez-moi donc d'éclairer votre lanterne.
Y suis-je allée trop fort ?
Voilà ce qu'il en coûte
de montrer autant d'animosité à l'égard de mon maître.
Vous avez renoncé au grand lit du love hotel
pour un fauteuil bien étroit. Quel fin stratège...
C'était surtout la seule pièce disponible !
Je suis trop claqué...
Repose-toi aussi, RyuZU.
Merci pour aujourd'hui.
- Vous comptez m'ignorer ? - Quoi ?
Vous ne posez pas votre tête sur mes genoux ?
Je peux ? Tu es sûre ?
Ça ne vous a pas plu, sur le banc ?
C'est même tout le contraire ! J'arrive.
Maître Naoto.
Oui ?
Je suis un automate,
une poupée mécanique.
Oui, c'est vrai...
Alors pourquoi me traitez-vous comme une jeune humaine ?
Maître Naoto, que suis-je donc à vos yeux ?
12 JANVIER, 3 h 18
Quel boucan...
Un problème, princesse ?
On a fait un cauchemar ?
Je vais t'éclater !
Réunis les chefs d'équipe !
OK...
Mais avant toute chose...
Quoi ?
Enfilez au moins un truc en bas.
Abruti !
C'était une anomalie gravitationnelle ?
Vous l'avez donc ressentie ?
C'était pourtant physiquement imperceptible.
Mais si ça continue ainsi,
c'est tout Kyoto qui pourrait s'effondrer.
Il n'y a plus de temps à perdre.
Il faut localiser l'origine du problème.
L'armée a choisi une autre méthode.
Karasawa...
De ce que je sais,
ils la mettront à exécution ici.
Ce n'est pas...
La purge du secteur de Kyoto...
C'est impensable ! Il n'y a pas le temps d'évacuer !
Ça, ils en sont bien conscients.
L'armée compte enterrer Kyoto
et 20 millions de civils ?
Peu importe le génie ou la technologie de pointe employée,
aucune horloge ne fonctionne durant 1 000 ans.
Tout a une limite.
Les hommes comme la planète...
Quelqu'un doit la remettre en état.
Comme Y l'avait fait jadis...
Les Meisters et moi voulons réparer la tour centrale.
Mais l'armée prépare la purge de Kyoto et nous bloque.
Les difficultés s'accumulent,
et la purge approche.
La vie de 20 millions de gens repose sur mes épaules.
Prochain épisode : "Purge".
Je suis Marie Bell Breguet,
"impossible" ne fait pas partie de mon vocabulaire !